1. 法语双宾语代词顺序图
当一个动词后跟这两个宾语是就是双宾语，通常是人和物，如Givemeabook.其中me指人是间接宾语，abook指物是直接宾语，直接宾语一般是物，放在后面，间接宾语一般指人，放在前面。如果想把间接宾语放后面，直接宾语放前面，间接宾语前要加介词to或for.如Giveabooktome.直接宾语还可以是一个宾语从句，方法一样。 人称代词通常有单复数和主宾格的区分，翻译的时候不加的，宾格通常用在动词、介词等的后面作宾语。 第一人称：单数主格I宾格me复数主格we宾格us 第二人称：单数主格you宾格you复数主格you宾格you 第三人称：单数主格he(他）she(她）it（它）宾格him（他）her(她）it（它） 复数主格they复数宾格them
1. 法语句子中宾语代词的顺序
如果不是代词,不用提前:Cécile a visité toutes les nations de la Terre.如果是代词,提前到助动词前面,并要求配合分词: Alors, as-tu terminé cette tâche ? ᾯ Oui, ça y est, je lai terminée.
1. 法语宾语人称代词顺序
直接宾语人称代词是：me te le la nous vous les
间接宾语人称代词是：me te lui nous vous leur
直宾前只是动词，间宾前会有介词。
真宾与间宾代词都会放在相关动词前,但是位置有讲究，真宾在最前，间宾在其后。
je dis cette nouvelle à Paul.我告诉保罗这条新闻。
cette nouvelle 为直宾，Paul为间宾，à为介词。
全用代词就成了：je la lui dis.我告诉他这个。
把cette nouvelle 变为代词就成了:je la dis à Paul.我告诉保罗这个。
把Paul 变为代词就成了:je lui dis cette nouvelle.我告诉他这个新闻。
1. 法语双宾语代词顺序图表
双宾语就是有些动词后面跟直接宾语和间接宾语，直接宾语指的是动词所涉及的物，间接宾语是指受益于动词所表示行为的人。
1、从动词上区分
一些动词后面常跟双宾语，这类动词有give，show，bring，read，pass,send，lend，tell，ask,le*e，teach，write，buy，sing等。
例如：The teacher gives each of them an eraser．老师给他们每人一块橡皮。
1、从充当这两个成分的词的词性上来区分。
在双宾语中，能充当间接宾语或是直接宾语的一般是名词或代词。
例如：She showed us（pron．）a new TV set（n．）．（双宾语）
1. 法语直宾间宾代词顺序
去掉se之后，你看那个动词是直接及物动词还是间接及物动词。
比如se nuire，我们知道nuire（伤害nuire à qqn）是间接及物动词，所以se是间宾。
再如se revoir,而revoir是直接及物，可直接说revoir qqn，所以se是直宾。
顺便说点题外话，有些自反代词的se更像是一种固定搭配，不能分开解析（有语法书称其为“绝对意义”,比如se souvenir de），所以也难说“直宾”还是“间宾”。
文章链接：http://aitcweb.com/yimin/49708.html
以上文章转载自互联网，文章内容仅供参考，不构成建议，也不代表本站赞同其观点。如有侵权请联系hr_110@outlook.com，提供原文链接地址以及资料原创证明，本站将会立即删除