1. 格林童话德语版在线阅读
青蛙王子、猫和老鼠、圣母的孩子、傻小子学害怕、狼和七只小山、忠实的约翰、好交易、令人叫绝的乐、十二兄弟、汉赛尔与格莱、小弟弟和小姐、莴苣姑娘、森林中的三个纺纱女、弗雷德里克和三片蛇叶、白蛇、麦草、煤块和渔夫和他的妻、勇敢的小裁缝、灰姑娘。
1. 格林童话德语百度云
1.白雪公主
白雪公主是广泛流行于欧洲民间的童话故事人物,最受人们认可并为人熟知的故事版本见于《格林童话》故事集中,讲述的是白雪公主备受继母的迫害,在森林遇到了七个小矮人,并在最后遇到王子幸福的生活在一起的故事,根据历史学家的研究,原型为1711年出生的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。
1.灰姑娘
灰姑娘曾经很早就在欧洲民间被广为流传,后来于1811年由格林兄弟采集信息并加以编写完成的童话故事,又被称为《仙履奇缘》,目前这个为众人所知的童话故事被翻译成法语、德语、意大利语等多个版本。
1.小红帽
小红帽是经由雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理和加工完成的德国民间文学,目前故事版本拥有超过111个,在格林兄弟的笔下最终的结局是,勇敢的猎人杀*了大野狼,就出了小红帽。
1.玫瑰公主
玫瑰公主是被收录在《格林童话》,由德国格林兄弟创作的经典故事,这篇故事讲述的是国王和王后在遇到一条小鱼后生下一个漂亮的女儿,因此也举办了一个盛大的宴会,邀请了十三个女巫师中的11个,另外一个女巫则给小公主献上了恶毒的咒语。
1.青蛙王子
青蛙王子相信大家小时候都有听过这个童话故事,除了有着超过上百种语言的译本和版本,还出现了很多衍生的戏剧、电视剧、动画、电影等作品,是在世界各地有着十分广泛影响的童话经典之作。
6.莴苣姑娘
莴苣姑娘讲述的是一个长着满头充满魔力的长发的女孩被魔女囚禁在高塔中,王子遇到她后,经历一系列磨难幸福的生活在一起的故事,这个于1817年被格林兄弟的创作的童话故事,目前被收录在《格林童话》中。
7.十二个跳舞的公主
说起十二个跳舞的公主这个格林童话故事之一,人们最为熟悉的可能是美国于1116年导演的芭比动画电影,这个故事在《格林童话》中的编号为111,讲述的是老士兵凭着聪慧机敏的心思和细心观察解开了十二个公主鞋子磨破的秘密,从而当上国王的故事。
8.狼和七只小山羊
《狼和七只小山羊》讲述的是在山羊妈妈不在家时,七只小山羊被狼用花言巧语开启了房门,最终有六只小山羊被狼吞进了肚子中的故事,是被收录在《格林童话》中,告诫着人们要对未知事物时刻保持警惕。
9.渔夫和他的妻子
渔夫和她的妻子这片由格林兄弟创作,收录在《格林童话》故事集中,有着十分教育意义的著名童话故事,在很多故事绘本中均有这片故事,这篇故事主要讲述的是渔夫在救了一条鱼后,得到了回馈,渔夫的妻子却惦记上这些,一次次的要求那条鱼满足自己无穷无尽的要求。
11.糖果屋
糖果屋是德国的格林兄弟创作的童话故事,目前被收录在《格林童话》故事集中,其中讲述的是一对兄妹被继母仍在丛林中,在返回的途中迷路遇到了魔女漂亮的糖果屋,最终凭借着智慧与勇气逃离了魔杖的故事。
1. 格林童话德语原版pdf
《格林童话》是格林兄弟根据(德国古老传说和民间故事)改写的。
延伸:
一、《格林童话》简介:
《格林童话》产生于十九世纪初,是由德国著名语言学家,雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国古老传说和民间故事文学。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。
《格林童话》共收入童话111多篇,具有很高的艺术价值。不少童话形象,如小红帽、白雪公主、灰姑娘等,在全世界范围内家喻户晓。二百年来,这些童话故事在世界各地流传,深受少年儿童的喜爱,影响深远,经久不衰。《格林童话》带给读者心智的启迪、情感的熏陶以及愉悦的阅读感受,一直被公认为是儿童早期阅读的经典读物。
二、作者简介:
雅可布·格林(1781年1月1日-1861年9月11日),德国著名语言学家之一,和弟弟威廉·格林(1786年1月11日-1819年11月16日)曾同浪漫主义者交往,思想却倾向于资产阶级自由派。
从1816年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。雅各布还出版了《德国神话》,威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说 》。1816~1816年间雅科布同时还研究语言学 ,编写 了1卷巨著《德语语法》,是一部历史语法,后人称为日耳曼格语言的基本教程。1818年底格林兄弟开始编写《 德语词典 》,1811~1861 年共出版第一至三卷。这项浩大的工程兄弟俩生前未能完成 ,后来德国语言学家继续这项工作,至1961年才全部完成。
格林兄弟对民间文学发生兴趣在一定程度上受浪漫派作家布仑坦诺和阿尔尼姆的影响。他们收集民间童话有一套科学的方法,善于鉴别真伪,他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格,同时又进行了提炼和润色,赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和信仰,反映了德国古老的文化传统和审美观念 。《格林童话集》于1817年格林兄弟生前出了最后一版,共收童话116篇,为世界文学宝 库增添了瑰宝 。格林兄弟在语言学研究方面成果丰硕,他们是日耳曼语言学的奠基人。
1. 格林童话德文版
格林童话是德国民间故事集。
作者简介:格林兄弟,
雅科布·格林(1781~1861)
威廉·格林(1786~1819)
他们都是德国民间文学搜集整编者。出身官员家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授,1811年同时成为格林科学院院士。他俩共同编成《儿童与家庭童话集》(1817年出最后一版,共116篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》……等名篇,已成为世界各国儿童喜爱的杰作。此外,格林兄弟从1818年起,开始搜集德国民间传说,出版《德国传说》两卷,共181篇。他们还编写了《德语语法》(1819~1817)、《德国语言史》(1818)及《德语大辞典》(1811)前1卷等学术著作,为日耳曼语言学的发展做出了贡献。
1. 格林童话德语版pdf
格林兄弟(德语:Brüder Grimm或Die Gebrüder Grimm)是雅各布·格林(1781年1月1日-1861年9月11日)和威廉·格林(1786年1月11日-1819年11月16日)兄弟两人的合称,他们是德国19世纪著名的历史学家,语言学家,民间故事和古老传说的搜集者。两人因经历相似,兴趣相近,合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说,故称“格林兄弟”。他们共同整理了销量仅次于《圣经》的 ”最畅销的德文作品“——《格林童话》。
6. 格林童话最全的译本
1、Snow White白雪公主
白雪公主(Snow White)是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事版本见于德国1811年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母皇后(格林兄弟最初手稿中为生母)的虐待,逃到森林里,遇到七个小矮人的故事。
1、Little red riding hood、Little Red小红帽
小红帽是德国童话作家格林的童话《小红帽》中的人物。“小红帽”的故事版本多达一百多个,小红帽最早的结局是被邪恶的野狼吞噬。后来,在格林兄弟笔下,勇敢的猎人杀*大野狼,救出了小红帽。在晚近的版本中,又成了小红帽用剪刀剪破大野狼的肚皮,自己拯救了自己。
1、La Belle au bois dormant睡美人
《林中睡美人》通称《睡美人》,在《格林童话》中称《玫瑰公主》,是一则经典欧洲童话。作为原始书面文学的故事,最早是查尔斯·贝洛在1697年发表,小说起源可以上溯到比这更早的中世纪小说《佩塞福雷传奇》《沃尔松格传说》。
1、The Frog Prince青蛙王子
《青蛙王子》取自于格林童话中的第一个故事。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。也有单独以青蛙王子作为单篇故事的丛书。至今已有超过百种语言的译本,上百种不同版本,以及许多戏剧、电影、电视剧、动画等改编作品。
1、Candy house糖果屋
《糖果屋》出自《格林童话》,作者是德国的格林兄弟。讲述的是韩塞尔和格雷特兄妹被继母扔在大森林中,迷路的他们来到了女巫的糖果屋,*并差点被吃掉,但凭借机智与勇气,两人最终脱离魔掌的故事。
7. 格林童话 德语版
从1816年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。
雅科布还出版了《德国神话》,威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。
1816~1816年间雅科布同时还研究语言学,编写了1卷巨著《德语语法》,是一部历史语法,后人称为日耳曼格语言的基本教程。
在《德语语法》1811年的修订版中,他提出了印欧诸语言语音演变的规则,后人称之为格林定律。
他指出,在印欧语系中日耳曼语族历史上,辅音分组演变,在英语和低地德语中变了一次,后来在高地德语中又再变一次。事实上,格林定律只是大体上正确,后来由K.A.维尔纳加以补充。1818年底格林兄弟开始编写《德语词典》,1811~1861年共出版第一至三卷。这项浩大的工程兄弟俩生前未能完成,后来德国语言学家继续这项工作,至1961年才全部完成。格林兄弟对民间文学发生兴趣在一定程度上受浪漫派作家布仑坦诺和阿尔尼姆的影响。
他们收集民间童话有一套科学的方法,善于鉴别真伪,他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格,同时又进行了提炼和润色,赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。
这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和信仰,反映了德国古老的文化传统和审美观念。《格林童话集》于1817年格林兄弟生前出了最后一版,共收童话116篇,为世界文学宝库增添了瑰宝。格林兄弟在语言学研究方面成果丰硕,他们是日耳曼语言学的奠基人。雅科布·格林(1781-1861)与威廉·格林(1786-1861),出身官员家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授,1811年同时成为格林科学院院士。是德国的两位博学多识的学者——民间文学研究家、语言学家、历史学家。
但他们最卓越的成就,却是作为世界著名的童话故事搜集家,以几十年时间(1811-1817)完成的《儿童和家庭童话集》,即现在俗称的“格林童话”,它包括111多篇童话和611多篇故事。
其中的代表作如《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等均脍炙人口。由于这些童话源自民间故事,作为学者的格林兄弟又力图保持它们的原貌,因此其中篇章大多显得比较粗糙,更适合低幼儿童阅读。
8. 格林童话德文
1.安徒生 19世纪丹麦童话作家,被誉为“世界儿童文学的太阳”。代表作有《坚定的锡兵》《海的女儿》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》等。
1.格林兄弟 他们是德国19世纪著名的历史学家,语言学家,民间故事和古老传说的搜集者。两人因经历相似,兴趣相近,合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说,故称“格林兄弟”。他们共同整理了销量仅次于《圣经》的 “最畅销的德文作品”——《格林童话》。
9. 格林童话全集(经典译林)书籍
1811年格林童话第一集出版,包含了86篇童话故事,第二集增加了71个故事,内容不断扩充,格林兄弟生前出版(第七版)的故事集有111则,加上圣徒传说多达111则,再加上补遗就有111则。
其中以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、《野狼和七只小羊》、《大拇指》、《勇敢的小裁缝》、《不莱梅的城市乐手》、《穿靴子的猫》最为著名。
11. 格林童话德语原版书
个人认为上海译文出版社1988年出版的《格林童话全集》译得最好!这版的格林童话让即使已经长大*的我依然能受触动。感受到编辑和译制人员的用心。书书很多故事都保留了原版的民间诗歌,故事也精心择选,不单纯是王子公主,这一版本的格林童话收录了很多奇奇怪怪的小故事。语言的精致和韵律的美感让人感觉这不同于其他版本忽悠小孩的胡乱编排。整本书是认认真真在用心做的。即使成年人看也觉得非常好看。
文章链接:http://aitcweb.com/yimin/48962.html
以上文章转载自互联网,文章内容仅供参考,不构成建议,也不代表本站赞同其观点。如有侵权请联系hr_110@outlook.com,提供原文链接地址以及资料原创证明,本站将会立即删除